1. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದೆ.

1. on the face of it, everything looks overwhelmingly brain draining.

2. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2. on the face of it, these improvements look to be insignificant

3. 50 USC 1520 ರ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯು ಅದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿದೆ.

3. The reality of 50 USC 1520 is that it is, on the face of it, unconstitutional.

4. ಸರ್ಕಾರವು ಅದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಣವು ಇನ್ನೂ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

4. the government, on the face of it, keeps trying to establish prevention mechanisms yet the smart money always circumvent the obstacles.

5. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಪಠ್ಯ-ಭಾರೀಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋಗಳಿಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಫೌಂಡ್ರಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

5. on the face of it, foundry is the one to go with if your blog is going to be text heavy and you want your readers to focus on your writing more than the photos that go with it.

6. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವಿನ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಮೊಂಡುತನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

6. on the face of it, this is a favourable outcome for all involved, but there are some niggling issues, especially between india and china, that are throwing a spanner in the works.

7. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಭಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ಘೋಷಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಕೃಷಿ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಬಜೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆ ಹಾಕಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಯ್ ನಂತರದ ರಾಜ್ಯಗಳು 2014-15ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

7. on the face of it, this should allay a lot of apprehensions about state-level finances, especially in the wake of extensive farm loan waivers that many states announced as well as the extra burden that was put on state budgets after the uday scheme for the power sector was introduced in 2014-15.

8. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ಘೋಷಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೃಷಿ ಸಾಲದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಉದಯ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ರಾಜ್ಯ ಬಜೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಲಯ. . ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು 2014-15 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

8. on the face of it, this should allay a lot of apprehensions about state-level finances, especially in the wake of extensive farm loan waivers that many states announced as well as the extra burden that was put on state budgets after the uday scheme for the power sector was introduced in 2014-15.